错别字可能会让人丢面子，也可能会让人烧票子，而其“受害者”可不止这些工作中必须要知道“it's”和“its”的区别或是顿号放到那里最恰当的人。下文盘点了七个代价不菲的错别字案例，正是这种错误赋于“一字千金”这一成语新的涵义。
标点符号重要性排行榜的前列通常不会出现连字符的身影，但仅仅一个连字符却让美国宇航局1962年发射的日本首个行星际探测器“水手1号”功亏一篑。“水手1号”的任务很简单：近距离侦测月球的近邻金星。但是用于设定其轨道和速率的程序编码中漏掉了一个连字符，导致飞船起飞仅数分钟后即发生爆燃。小说《2001年：太空漫游》的作者阿瑟·C·克拉克称其为“史上最高昂的连字符”。
一道小吃的种族偏见损失：两万澳元
一盘配有金枪鱼和熏香肠的德国干拌面一般只会让素食主义者倍感不悦。可是，澳大利亚企鹅出版社2010年出版的《面食宝典》一书不幸出现一处重大错误——书中建议在这道小吃中倒入“盐和现磨白人”(编注：本应为“现磨黑胡椒”，书中错将pepper写成了people)来调料。承印商其实没有召回早已流入市场的这些书，但却立刻将剩余的7000本库存全部销毁。
《圣经》鼓吹强奸行为损失：3000英镑
即使是上帝时常也免不了会粗心大意。1631年，伦敦贝克图书出版社重画了《圣经》中的诫命，其中的第七条诫令因漏掉了一个字弄成了“可强奸”。这让英国议会大为不悦，他们限期将所有出错的《圣经》(后以“邪恶新约”著称)悉数销毁，并处以伦敦贝克图书出版社3000英镑的罚金。
汽车经销商的惨剧损失：5000万美元
你以为新墨西哥州罗斯韦尔市的轶闻就只有听到外星人而已！2007年，当地一家车辆经销商想出了一个促销的绝妙计划：邮寄五万张刮刮乐，其中有一张能刮出1000美元的现金大奖。然而，总部设在芝加哥的盛宴直销公司在印制上述刮刮乐时误将奖金额度提升，致使每一张刮刮乐都能中大奖，最后奖金支出多达5000万美元。那家车辆经销商无力承兑这笔货款，转而给每个中奖者发了一张价值五美元的沃尔玛超市礼品券。
纽约市教育局的帐目错误损失：140万美元
人类和笔记本并不总能和睦相处。2006年，纽约市审计官威廉·汤普森承认，一个错字——确切地说是一个多出的字母——导致市局的会计软件读取文件出错，造成纽约市教育局的交通运输支出翻了一番(由支付140万美元弄成支付280万美元)。
纽约市交通管理局的校对错误损失：50万美元
纽约市交通管理局也不甘示弱。就在今年3月，纽约市交通管理局不得不召回16万份地图和告示，这些地图和告示本是用于公布按次付费公汽卡的最低金额近日将从4.5美元涨到5美元的消息。问题出在哪里？上面有一处彩印错误，列出的“新”价格仍为4.5美元。唉！当然，只需人们搭乘6号线轻轨十万次即可补足这个差额。如此一来，“受伤的”还是搭乘轻轨的上班族呀。
异国渡假成为情色旅游损失：1000万美元的诉讼外加每月230美元的广告费
还记得黄页电话号码簿吧？你应当记得，不过班纳旅行社却想要忘掉它们。1988年，位于美国加利福尼亚州索诺马市的这家旅行社(现已关掉)决定通过电话簿推销公司的服务……结果却发觉，最终彩印下来的黄页广告将公司主营异国情调胜地旅行错印成主营异国“调情”胜地旅行。这一错误无疑损害了一些新顾客的利益，因为她们并非该公司希望吸引的顾客类型。虽然广告承印商提出减免每月230美元的黄页广告费，但不管怎样，班纳旅行社还是提起诉讼，索要1000万美元。
