插图是一种形象化的表达方式,被誉为“形象语言”“视觉文学”,其最突出的特点是形象、直观,能起到简化、方便地表达用文字难以表达的内容和意思的作用,能代替、辅助或补充文字叙述,成为科技论著中不可缺少的表达手段。插图的科学性、准确性和规范性直接影响写作水准和出版质量,规范使用插图具有现实意义。
插图一般由图序、图题、图例、图注、主图等构成,线形图的主图通常包括坐标轴、标目、标值线、标值等,如图1、2所示。本例中将图注放在了图题的下方(能减少制图文字,使制图容易,而且不易出错)。图注放在图题的上方或图中其他位置也是可以的,取决于图的美观效果和出版物的制图要求。
一、图序和图题
图序(图号)指插图的序号。根据插图在文中被提及的顺序,用阿拉伯数字对插图排序,如“图1”“图2”等,并尽量把插图安排在第一次提及它的段落的后面。一篇文章中只有一幅插图时,图序可用“图1”或“图”字样。提及插图时,注意不要写成诸如“见上图”“见下图”等的形式,这种写法有时令人费解,特别当插图较多时更易造成误解,因为“上”“下”有时并不容易确指;也不要写成诸如“见第×页的图”之类的形式,这种写法也可能会引起误解,甚至导致错误,因为在重新排版时此图所在位置(页码)有可能发生变化,而文中的写法没有跟随发生变化。
图题指插图的名称(或标题)。图题应能确切反映插图的特定内容,达到简短、精练(避免过于简短或冗长),常使用以名词或名词性词组为中心词的偏正结构,要求有较好的说明性和专指性。避免使用泛指性的词语作图题:不要为追求形式上的简洁而选用过于泛指的图题,如“结构示意图”“框图”“原理图”等图题就缺乏专指性,应在其前面加相应的限定词,例如可以改为“计算机结构示意图”“分级递阶智能数字控制系统设计框图”“产品数据管理平台工作原理图”;也不要凡是图题都用“图”字结尾,如图题“应变与应力的关系曲线图”改为“应变与应力关系曲线”(其实“曲线”一词也可去掉)更恰当。
当几幅插图共用一个图序和图题,即同一图序的图中有几个分图时,各分图都应有相应的分图序,以(a),(b)…,a),b)…,或a,b…的形式编分图序,有时还可能需要在分图序后加分图题,分图题应更简短。在正文中提及某分图时,应当提及分图序而不是整个插图的图序,例如提及图3中的(d)图时,应写成“图3(d)”“图3d”或“图3d)”的形式。
图序和图题之间通常加空,其间以及图题末尾一般不用加任何标点符号。图序和图题要放置于插图的下方,对整幅图面左右居中(国外居左较多),其总体长度一般不宜超过整个图面的宽度,若整体长度过长,可将图题转行排为两行或多行。
二、图例
图例往往是多种图中不可缺少的重要组成部分,当图中需要用不同的符号来代表不同的变量、曲线或其他类别时,就应该使用图例的形式来说明图形或符号的意义。例如,在地图中对所用的铁路、公路线型,城市级别标识等进行特别说明时,就需要使用图例。图例通常放置于图内并成为图的一部分,其字体和字号与图的其他部分的应该相同。坐标图中的图例最好放置于坐标轴的区域之内,例如在图1中,分别用黑色小三角加短线、黑色小方块加短线两个图例表示“经过修饰的放电容量”和“未经修饰的放电容量”两条不同的曲线。根据表达的需要,若为了与图周围的构图要素(如文字、线条和图案等)不混淆,可以给图例加外框,即将图例放在一个框内。
三、图注
图注是简洁地表达插图中所标注的符号、标记、代码及所需说明的事项的一种简短文字。图中未能表达又需要表达的信息(如需要解释的事物结构组成名称、曲线的类别及缩略语等)均应在图注中加以说明,不要让读者只有阅读正文才能理解图的必要信息。特别在线形图中,图注往往不可缺少,常用图注给出实验条件,参变量的符号、数值、单位,多条曲线中各曲线的代号、名称、注释,以及所需的其他说明语句等。图注的位置要合理安排,既可处于图外(如图题的下方),也可处于图中(如图的上方、图题的上方或图中其他位置;)。图注的字号通常与图中其他字符的字号相同。
图注处于图外时(如图2和图3),图面比较简洁,图注可直接随正文录排(即不随插图同时制作),修改较为容易。图注处于图中时(如图4,图面相对比较简单,阅读起来较为方便,读者不必看了图注的序号后再将视线移到插图外去看注释。
图注安排在图外还是图中,要根据图面空余空间及图注文字所占空间及实际的简洁、美观效果来确定。例如对于图3,若将图注安排在图中显然不合适;对于图4,若将图注安排在图外显然也不合适;但对于图5,若将图注安排在图中,则可行。
四、标目
标目用来说明坐标轴的含义,通常由量名称、量符号及单位符号组成,量符号与单位符号之间用“/”分隔,如“液体密度ρ/(kg·m−3)”“临界压力pc/MPa”“最大电流Imax/A”等,将标目中的量符号及单位符号写成其他形式如“pc(MPa)”或“pc,MPa”均是不标准的。标目表示百分率时,可将“%”看作单位,如“生产效率η/%”中的“%”不是单位符号,其前面用“/”是暂时将其与单位作同等处理。在不致引起混淆的情况下,标目中除单位符号外可以只标识量名称或只标识量符号,而无须同时标识量名称和量符号,一般优先标识量名称,例如“密度ρ/(kg·m−3)”可标识为“密度/(kg·m−3)”或“ρ/(kg·m−3)”。
标目应与被标注的坐标轴平行,以坐标轴为准居中排在坐标轴和标值的外侧。标目居中排有以下几种情况:①被标注的坐标轴为下横坐标时,标目排在标值的下方;②被标注的坐标轴为上横坐标时,标目排在标值的上方;③被标注的坐标轴为左纵坐标时,标目排在标值的左方,并且逆时针转90°,标目顶部朝左,底部朝右,即“顶左底右”;④被标注的坐标轴为右纵坐标时,标目排在标值的右方,也是逆时针转90°和“顶左底右”。对于非定量的、只有量符号的简单标目如x,y,z等,常排在坐标轴尾部的外侧。
五
标值线和标值
标值线即坐标轴的刻度线,或长的坐标标值线经简化后在坐标轴上的残余线段。标值为标值线对应的数字,是坐标轴定量表达的尺度,排在坐标轴外侧紧靠标值线的地方。
设计坐标图时应避免标值线和标值过度密集,否则就容易出现数码前后连接、辨识不清的现象。标值的数字应尽量不超过3位数,通常为“0.1n,0.2n,…”“1n论文中哪些地图要审图号,2n,…”“10n,20n,…”(n=1,2,…)等,同时还须认真选取标目中的单位,如用“3 kg”代替“3000 g”,用“5 μg”代替“0.005 mg”等。为避免选用不规则的标值,实际中可将不规则的标值改成较为规则的标值。例如:可将“0.385,0.770,1.115论文中哪些地图要审图号,…”改为“0.4,0.8,1.2,…”;将“62.5,78.3,101.4,…”改为“60,80,100,…”,并相应平移标值线,但不要变动图面内的数据点或曲线。
为了满足法定计量单位使用规则的要求,标值的数字一般应尽可能处在0.1~1000之间,这可以通过将标目中的单位改用词头形式或在量符号前增加非“1”的因数来实现。例如:某坐标轴的标值是“1000,1200,1400,…,2000”,标目为“F/N”,则可以将标目改为“F/kN”,相应地其标值就必须改为“1.0,1.2,1.4,…,2.0”;某坐标轴的标值是“0.015,0.020,0.025,…,0.050”,标目为“R”,则可以将标目改为“103R”,相应地其标值就必须改为“15,20,25,…,50”。
根据国家标准《量和单位》,标目和标值间的关系是:量符号/量单位=标值(量纲不为一时),如F/kN=2.0;量符号=标值(量纲为一时),如R=0.015。
六、坐标轴
平面直角坐标图的横纵坐标轴是相互垂直的直线,并交于坐标原点。若坐标轴表达的是定性的变量,即未给出标值线和标值,则在坐标轴的尾端按变量增大的方向画出箭头,并标注变量如x,y及原点O,如图6所示;若坐标轴上已给出标值线和标值,即坐标轴上变量增大的方向已清楚表明,则不再画箭头,如图3和图4所示。