随着经济全球化和互联网的普及，很多中国企业也加强全球布局和经营上的投入，将自己的产品和服务推广到世界各地的市场，在这一过程中，网站是对外展示的重要窗口，才衍生网站翻译这个概念。因此，除了国外的英文网站之外，比例越来越高的机构会同时搭建多语种网站，其中以中文版本的国际站为主。另一方面，国外企业或机构要步入中国，建设本土语言网站（中文网站）也几乎是标配。网站翻译就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯，不单单是语言文本等，还涉及到色调、图片等处理，针对少数国家，可能都会涉及到阅读习惯（比如阿拉伯国家从右到左阅读）。也涉及到网页内数据库以及网页编码等等一系列的工作。天译时代翻译作为立足深圳的专业翻译机构，在上述两个方向上的网站翻译中都有着丰富的经验，为多个领域的海内外顾客提供了超出预期的服务。
网站翻译使您可以触碰网上成千上万的新访客和潜在顾客。向国际受众提供产品或服务将为您的业务带来更高的爆光度和更大的下降潜力。在涉外业务中，企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前好多涉外的企业的网站都是两个界面：本土语言网站+英语网站（国际站）。随着企业国际业务的不断发展，客户群体国别的不断降低，可以以有限的成本为外国访客提供良好的浏览体验，并获得市场份额。我们的母语译者将依据目标市场的文化和受众对网站内容进行本地化，帮助您拓展新市场，同时保持您的品牌形象。
网站翻译服务
1、网页内容翻译：网站内容翻译为多国语言，包括欧洲、中东和欧美地区的常用语言，内容管理以及维护更新等。
2、网站结构的优化处理：多语言导航设计，设计符合当地浏览习惯的网站结构，确保网站便于浏览。
3、网站风格本地化：网站配色（避免当地色调禁忌）、图片处理、音频/视频处理，包括配音、网络广播等。
4、网站优化：多语言网站关键字设置，提交当地主流搜索引擎并做相应优化调整。
网站翻译除了须要具备较强的专业翻译经验，还须要把握丰富的网站建设与网路知识，精通HTML、JavaScript、asp、asp.net、Access、SQL、网页本地化以及网站运行调试。只有具备这两个能力，才能将网站翻译做得更完美。天译时代翻译在网站本地化翻译领域积累了很深的翻译经验，网站翻译项目部由专业翻译经验的译员及网站建设程序员组成，能为广大企事业单位提供网站语言翻译服务。天译时代翻译历年来翻译的网站、网页布满各行各业，拥有专业的翻译水平及精湛的网站制做技术。
网站翻译流程
我们的网站翻译将按照您的需求，采用不同的流程方法进行，确保您获得最方便的服务。
1、对原始文件进行翻译：借助自有翻译软件，我们才能做到直接在您的网站源代码中进行翻译（HTML、PHP、XML 或其他任何格式），同时保持代码的完整性。这是理想的高效解决方案，可以省去翻译交付后人工将译文导出源文件的过程。
2. 对文本格式内容进行翻译：我们可以在任何可编辑的文本格式中翻译网站内容（如 Word 或 Excel）。根据要求，我们还可以在翻译过程中对网站的所有多媒体内容（图像、图表、可下载的 pdf 等）进行本地化。
3、图像、动画本地化处理：对于须要进行本地化的图象和动漫等进行处理。
4、网站后台程序翻译：后台界面翻译和处理，运行程序本地化开发。
天译时代网站翻译优势
1、专业团队：天译时代翻译拥有专业网站翻译团队，而且团队规模不断扩大。网站翻译专家来自不同国家译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素质，有能力、时刻打算为您提供专业、及时、准确的网站翻译服务！公司还专门构建论文术语库，把每一次积累出来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在之后的翻译项目中，运用上去会愈加地得心应手。
3、翻译质量：天译时代翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员兼任，流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速率处理小型文件，并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。
4、保密性好：天译时代翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域十分注重顾客资料的保密工作，我司构建保密举措施行严格保密制度，在项目开始前可以签署保密合同，能够保证您的资料安全。
5、翻译资质：天译时代翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，工商注册号:110105012670423，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，翻译章经过备案，译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，有资质提供翻译认证和翻译申明，可加盖公司私章和翻译章。
网站翻译售后保障
天译时代翻译的网站翻译采用纯人工翻译模式，对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、难点进行解决处理。严格依照行业标准提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与顾客的联系，如果您认为我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费更改或优化，项目完成以后，我们也会依照需求开具收据等收款凭据，如果顾客发觉任何问题，可随时与我们沟通。
如有网站须要翻译可以找天译时代翻译，我司是国外专业具有涉外翻译资质的专业翻译机构，并拥有专业的人工翻译团队，会依照顾客文件专业性和难易度组建专业的翻译项目组，对要翻译文件做定性剖析，严格控制翻译进度，保障文件翻译的专业性与质量。遵循顾客用途和要求，可签订保密合同。如果您想了解具体的网站翻译服务流程，欢迎咨询官网在线客服，或直接拨通免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案！
